1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
ഭർത്താവ്
2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
ഇതൊരു കെട്ടുകഥയാണ്.
AI ആണ് രംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.
3
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
{\an8}എപ്പിസോഡ് 10
4
00:01:43,145 --> 00:01:44,228
നമുക്ക് പോകാം.
5
00:01:44,229 --> 00:01:45,563
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.
6
00:01:45,564 --> 00:01:46,606
ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു.
7
00:01:47,691 --> 00:01:48,774
സോജു അല്ലെങ്കിൽ ബിയർ?
8
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
- നമുക്ക് മിക്സ് ചെയ്യാം.
- ഞാൻ ഒരു ആരാധകനല്ല.
9
00:01:50,986 --> 00:01:52,195
കുടിക്കൂ, അത്രമാത്രം.
10
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
{\an8}JI കമ്പ്യൂട്ടർ
11
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
ശുഭ സായാഹ്നം.
12
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
13
00:03:07,062 --> 00:03:08,730
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
14
00:03:09,731 --> 00:03:11,149
- ഒരു മിനിറ്റ്.
- ഹേയ്.
15
00:03:14,152 --> 00:03:15,821
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- അതെ.
16
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.
17
00:03:18,240 --> 00:03:20,616
കുറച്ചു കാലമായി ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്.
18
00:03:20,617 --> 00:03:24,830
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല.
19
00:03:26,248 --> 00:03:30,502
ഞാൻ ചെറിയ ഹെയർ സലൂൺ നടത്തുന്നു
ഇടവഴിയുടെ അറ്റത്ത്.
20
00:03:31,753 --> 00:03:33,255
ചിക്കൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിനടുത്ത്.
21
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
ശരി.
22
00:03:35,924 --> 00:03:38,385
- ഇടവഴിയിൽ...
- ശരി.
23
00:03:39,094 --> 00:03:42,180
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഹെയർകട്ട് വരൂ.
- ശരി.
24
00:03:43,515 --> 00:03:45,516
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
25
00:03:45,517 --> 00:03:48,477
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു,
26
00:03:48,478 --> 00:03:51,897
എന്നാൽ ബാങ്‌സ് അൽപ്പം ചെറുതാക്കി,
27
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കും.
28
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
- എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
- ശരി.
29
00:03:57,237 --> 00:03:58,321
ഒരു മിനിറ്റ്.
30
00:03:58,905 --> 00:04:01,949
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
31
00:04:01,950 --> 00:04:04,493
- ഇവിടെ. കാത്തിരിക്കൂ.
- ശരി.
32
00:04:04,494 --> 00:04:05,495
നാശം!
33
00:04:06,496 --> 00:04:08,748
ഇത് എടുക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
34
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
ഒരു മുറിക്കാൻ വരൂ!
35
00:04:15,714 --> 00:04:17,007
അവൻ സുന്ദരനാണ്.
36
00:04:54,669 --> 00:04:55,879
കിം ഗ്യോംഗേ!
37
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
തുറക്കുക.
38
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
39
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
വരിക.
40
00:05:03,637 --> 00:05:06,848
നിൻ്റെ പ്രകാശം ഞാൻ കണ്ടു.
വരൂ, ഞാൻ നന്നായി ചോദിക്കുന്നു.
41
00:05:09,518 --> 00:05:11,019
ഞാൻ വെറുതെ വിടില്ല.
42
00:05:12,896 --> 00:05:13,980
പുറത്തുപോകുക!
43
00:05:14,773 --> 00:05:16,942
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ വാതിൽ പൊളിക്കും.
44
00:05:17,818 --> 00:05:20,278
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
45
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
ഒന്ന്.
46
00:05:23,532 --> 00:05:24,658
രണ്ട്!
47
00:05:27,410 --> 00:05:29,162
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
48
00:05:29,704 --> 00:05:32,707
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.
49
00:05:33,583 --> 00:05:36,001
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചതായി എനിക്കറിയാം. നൽകിയത്.
50
00:05:36,002 --> 00:05:39,338
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു.
എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
51
00:05:39,339 --> 00:05:42,092
ഒരു ചെറിയ കഷണം പോലും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
ഈ കൂനയിൽ നീ മരിച്ചു.
52
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും!
53
00:05:52,602 --> 00:05:53,937
നിങ്ങളുടെ നിതംബം കൊണ്ടുവരിക!
54
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
വിഡ്ഢിത്തം.
55
00:05:56,022 --> 00:05:57,231
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
56
00:05:57,232 --> 00:05:59,192
- നിർത്തുക.
- എന്നെ നോക്കുക.
57
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
എന്തുകൊണ്ട്…
58
00:06:04,489 --> 00:06:06,533
- നിർത്തുക.
- മായ്ച്ചു!
59
00:06:07,033 --> 00:06:08,784
നീ ഇവിടെ വാ.
60
00:06:08,785 --> 00:06:11,120
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടെത്തിയോ?
61
00:06:11,121 --> 00:06:13,582
ഗുരുതരമായി, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
62
00:06:14,082 --> 00:06:15,250
സമീപിക്കുക.
63
00:06:17,502 --> 00:06:21,338
അതുകൊണ്ട് അത് അവനാണ്
നിൻ്റെ പണമെല്ലാം നീ കൊടുക്കുന്നോ?
64
00:06:21,339 --> 00:06:23,090
അതാണോ?
65
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
മടങ്ങിവരിക. എനിക്ക് പണം തരാൻ നിനക്കില്ല,
66
00:06:26,261 --> 00:06:28,513
എന്നാൽ അവൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?
67
00:06:30,432 --> 00:06:33,059
നിങ്ങൾ കുണുങ്ങാൻ സമയമെടുത്തു, അല്ലേ?
68
00:06:33,602 --> 00:06:34,603
ഇവിടെ വരിക!
69
00:06:43,236 --> 00:06:46,531
കാത്തിരിക്കൂ. വളരെ മൃദുവാണ്.
70
00:06:50,994 --> 00:06:52,537
നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.
71
00:06:54,748 --> 00:06:57,500
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ!
72
00:06:58,918 --> 00:07:02,171
നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.
73
00:07:02,172 --> 00:07:03,757
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
74
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
75
00:07:55,475 --> 00:07:57,226
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.
76
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
എന്നെ നോക്കുക.
77
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
നീ അവനെ കൊന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
78
00:08:02,691 --> 00:08:04,609
ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു.
79
00:08:08,154 --> 00:08:11,116
ഇനി മുതൽ,
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.
80
00:09:02,000 --> 00:09:03,626
നൽകുക. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
81
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
നല്ലത്, അല്ലേ?
82
00:10:06,231 --> 00:10:07,482
അങ്ങനെ.
83
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
നന്ദി.
84
00:10:42,058 --> 00:10:43,393
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന്.
85
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
നന്ദി.
86
00:11:38,323 --> 00:11:43,244
ഭർത്താവ്
87
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
ആശുപത്രി ദാതാക്കളുടെ പട്ടിക.
അവളെ നോക്കൂ.
88
00:11:50,293 --> 00:11:54,547
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പങ്കാളികളും ഉണ്ട്
ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ.
89
00:11:55,840 --> 00:11:57,633
ഒരേ പേരുകൾ.
90
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
ലീ സിയോങ്കുക്ക്, പാർക്ക് ദോഹിയോൺ, ഓ മിൻസോക്ക്
91
00:12:03,264 --> 00:12:05,183
പണത്തിൻ്റെ ചോദ്യമായിരുന്നു അത്.
92
00:12:07,185 --> 00:12:10,730
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
അവൾ നിലവിലില്ല.
93
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
എന്നാൽ…
94
00:12:16,486 --> 00:12:20,823
എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്
കാരണം ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു?
95
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?
96
00:12:28,665 --> 00:12:31,584
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് നുണ പറയുക, എന്തുകൊണ്ട്?
97
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
{\an8}ഡോ. ഹാ മരിച്ച ദിവസം,
നിങ്ങൾ ലിഫ്റ്റിൽ ആയിരുന്നു.
98
00:12:35,672 --> 00:12:38,549
കൂടാതെ കിം ജിയോംഗേയുമായുള്ള ബന്ധം…
99
00:12:41,010 --> 00:12:42,387
യാദൃശ്ചികമാണോ?
100
00:12:46,266 --> 00:12:47,350
ഉത്തരം.
101
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയായി മിസ് കിം ഉണ്ടായിരുന്നു
102
00:12:54,065 --> 00:12:55,733
അവൾ ജയിലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
103
00:12:56,859 --> 00:13:00,321
ഞാൻ അവിടെ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി
ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.
104
00:13:01,364 --> 00:13:03,574
പിന്നെയും കുറെ തവണ കണ്ടു
അവൻ്റെ മോചനത്തിനു ശേഷം.
105
00:13:05,201 --> 00:13:07,829
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടു.
106
00:13:08,621 --> 00:13:10,248
അവൾ സത്യസന്ധയായി തോന്നി.
107
00:13:10,999 --> 00:13:13,834
അദ്ദേഹത്തിന് അതിനുള്ള കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
108
00:13:13,835 --> 00:13:15,127
അത്രയേയുള്ളൂ.
109
00:13:15,128 --> 00:13:19,047
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചുവെച്ചത്?
- ഞാൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
110
00:13:19,048 --> 00:13:23,302
ഇത്രയധികം യാദൃശ്ചികതകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,
ആരോ കള്ളം പറയുന്നു.
111
00:13:23,303 --> 00:13:25,972
അതിനാൽ ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
112
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
പിന്നെ അടുത്ത തവണ,
113
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
തെളിവുകൾ കൊണ്ടുവരിക, ആരോപണങ്ങളല്ല.
114
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
അതെ.
115
00:13:45,199 --> 00:13:46,200
എന്ത് ?
116
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
നേരിട്ട് ?
117
00:13:48,411 --> 00:13:49,412
എല്ലാം ശരി.
118
00:13:51,330 --> 00:13:55,043
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു തവണ തുടരും.
സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.
119
00:13:57,003 --> 00:13:59,047
നോ മാൻഹുയി എത്തുന്നു.
120
00:14:02,425 --> 00:14:04,469
വൂറി ഹാംകെ ഹോസ്പിറ്റൽ
121
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
അതെ, ഇൻസ്പെക്ടർ ജങ്.
122
00:14:23,112 --> 00:14:24,155
എന്ത് ?
123
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
വിളിക്കുക
താജു
124
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
ശ്രീമതി കോ.
125
00:14:48,638 --> 00:14:49,972
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
126
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
മിസ്റ്റർ കാങ് എവിടെയാണ്?
127
00:14:55,937 --> 00:14:57,063
മിസ്ഡ് കോൾ
128
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക.
129
00:15:09,492 --> 00:15:10,701
അനങ്ങരുത്!
130
00:15:26,342 --> 00:15:27,969
നിന്നോട് അനങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
131
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
132
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
പ്രിയേ ?
133
00:15:48,072 --> 00:15:49,281
അവിടെ നിൽക്കൂ.
134
00:15:49,282 --> 00:15:50,658
ഇല്ല, പുറത്ത് പോകരുത്!
135
00:16:42,835 --> 00:16:43,836
മിസിസ് കോ!
136
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
സുഖമാണോ ?
137
00:16:47,006 --> 00:16:48,506
അവൻ ആ വഴി വിട്ടു.
138
00:16:48,507 --> 00:16:49,926
- അവനെ പിടിക്കൂ!
- ശരി!
139
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
വൈദ്യസഹായം അയയ്ക്കുക
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്.
140
00:17:00,770 --> 00:17:04,773
പ്രവേശനം
141
00:17:04,774 --> 00:17:05,983
{\an8}ക്ഷമിക്കണം.
142
00:17:06,651 --> 00:17:07,652
എക്സ്ക്യൂസ് മീ !
143
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
144
00:17:12,990 --> 00:17:16,035
ഹേയ് ! പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
145
00:17:17,536 --> 00:17:19,205
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക, മിസ് കോ.
146
00:17:20,498 --> 00:17:22,291
കാത്തിരിക്കൂ.
147
00:17:23,334 --> 00:17:24,417
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?
148
00:17:24,418 --> 00:17:27,505
കഠിനമായ ഹൈപ്പർവെൻറിലേഷൻ.
ഞങ്ങൾ അവളെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി.
149
00:17:28,130 --> 00:17:30,590
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. കുഴപ്പമില്ല സെയൂൺ.
150
00:17:30,591 --> 00:17:32,760
ശ്വസിക്കുക. പതുക്കെ. പ്രചോദനം...
151
00:18:36,407 --> 00:18:38,826
മിസ്റ്റർ കാങ്. എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക...
152
00:18:40,244 --> 00:18:41,746
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
153
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ…
154
00:18:43,998 --> 00:18:46,124
വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പണം എനിക്ക് തന്നു
155
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
156
00:18:47,627 --> 00:18:49,086
ആരാണ് നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടത്?
157
00:18:50,921 --> 00:18:51,922
ആർ…
158
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
എൻ്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിന്നോട് ആരാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
159
00:18:58,554 --> 00:19:00,181
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
160
00:19:01,474 --> 00:19:02,516
നാശം.
161
00:19:03,768 --> 00:19:05,019
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്.
162
00:19:09,148 --> 00:19:10,650
ശരിക്കും എല്ലാം തെറ്റാണ്.
163
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
എന്ത് ?
164
00:19:15,196 --> 00:19:16,781
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായിരുന്നില്ല ലക്ഷ്യം.
165
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.
166
00:19:26,540 --> 00:19:30,086
ഞാൻ കൊല്ലാൻ പോകുന്നത് നിന്നെ ആയിരുന്നു.
167
00:19:31,337 --> 00:19:32,963
എന്താണ് ഈ കഥ?
168
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
ഞാൻ…
169
00:19:37,218 --> 00:19:40,930
ആർക്കുവേണ്ടി, എന്തിന്?
170
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
എത്ര പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നതിനാൽ?
171
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും.
172
00:19:54,193 --> 00:19:55,610
എന്ത് ?
173
00:19:55,611 --> 00:19:57,822
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ.
174
00:19:58,322 --> 00:19:59,782
അവർ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
175
00:20:01,075 --> 00:20:02,993
അവർ ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു.
176
00:20:03,786 --> 00:20:07,581
- ആരോ അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു?
- ഡോക്ടർ ഹാ ഓർഡർ ലഭിച്ചിരുന്നു...
177
00:20:09,625 --> 00:20:11,419
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊല്ലാൻ.
178
00:20:14,588 --> 00:20:16,256
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
179
00:20:16,257 --> 00:20:18,050
ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു.
180
00:20:30,146 --> 00:20:32,148
എന്നാൽ അവർ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും.
181
00:21:02,094 --> 00:21:03,179
നന്ദി.
182
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
അതൊരു മയക്കമരുന്നാണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകും.
183
00:21:27,912 --> 00:21:30,873
ഫോണ്ട്
184
00:21:35,461 --> 00:21:37,087
മിസ്റ്റർ കാങ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
185
00:21:37,838 --> 00:21:38,922
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
186
00:21:38,923 --> 00:21:41,634
നിങ്ങൾ പാടില്ല
അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടിക്കുക!
187
00:21:44,929 --> 00:21:50,434
വൂറി ഹാംകെ ഹോസ്പിറ്റൽ
188
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
നഴ്സ്, പുറത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
189
00:22:09,745 --> 00:22:11,788
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ IV മാറ്റാൻ വരുന്നു.
- ശരി,
190
00:22:11,789 --> 00:22:14,791
എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും?
191
00:22:14,792 --> 00:22:15,875
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.
192
00:22:15,876 --> 00:22:17,837
- നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
- അനങ്ങരുത്.
193
00:22:18,838 --> 00:22:20,381
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വന്നിരിക്കുന്നു.
194
00:22:38,065 --> 00:22:39,692
- ചിയുങ്.
- ഹായ്.
195
00:22:40,276 --> 00:22:41,609
സെയൂൺ എങ്ങനെയുണ്ട്?
196
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
ഞാൻ അവളെ മയക്കി.
197
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
കടുത്ത സമ്മർദ്ദം.
198
00:22:45,906 --> 00:22:49,243
അവൻ്റെ ആഘാതം കാരണം,
അവൾക്ക് ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.
199
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
നിങ്ങൾ പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണോ?
200
00:22:51,537 --> 00:22:52,580
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
201
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
സംവിധായകൻ കോ ഇവിടെയുണ്ട്.
202
00:22:58,085 --> 00:22:59,420
ശരി. നന്ദി.
203
00:23:37,875 --> 00:23:40,628
അവൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
204
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
ഈ നാണംകെട്ട പോലീസുകാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
205
00:23:45,466 --> 00:23:46,549
എന്ത് ?
206
00:23:46,550 --> 00:23:48,885
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?
207
00:23:48,886 --> 00:23:51,638
ഞാൻ അത് നീക്കം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ
208
00:23:51,639 --> 00:23:53,223
ഈ സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു?
209
00:23:54,266 --> 00:23:58,812
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ ഇത് സെയൂനോട് ചെയ്യണമെന്ന്.
210
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
അങ്ങനെ…
211
00:24:01,440 --> 00:24:03,691
നമുക്ക് പരസ്പരം സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
212
00:24:03,692 --> 00:24:07,321
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ വയ്യ
അപകടത്തിൽ സെയൂനെ കാണാൻ.
213
00:24:08,405 --> 00:24:09,490
കിം ജിയോംഗേ…
214
00:24:12,117 --> 00:24:13,702
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം, അല്ലേ?
215
00:24:16,664 --> 00:24:19,458
അതെ, ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നു.
216
00:24:20,668 --> 00:24:24,504
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി
അവൾ അപേക്ഷിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ
217
00:24:24,505 --> 00:24:26,090
അവളുടെ നശിച്ച ഭർത്താവിനൊപ്പം.
218
00:24:26,840 --> 00:24:27,925
കിം ജിയോംഗേ…
219
00:24:29,468 --> 00:24:31,886
ഒഴിവാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞതിന്.
220
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
ഇത് സത്യമാണ് ?
221
00:24:34,974 --> 00:24:36,349
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?
222
00:24:36,350 --> 00:24:37,934
അത് സത്യമല്ലേ?
223
00:24:37,935 --> 00:24:40,270
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയുമായിരുന്നു?
224
00:24:40,980 --> 00:24:43,065
അത് ഫോമിൽ ഇല്ല.
225
00:24:44,525 --> 00:24:46,777
അവൾ എൻ്റെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു
226
00:24:47,361 --> 00:24:49,863
എൻ്റെ ടെസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് അവളെ ഒഴിവാക്കിയതുകൊണ്ടാണോ?
227
00:24:51,949 --> 00:24:53,033
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
228
00:24:53,951 --> 00:24:55,077
അത് സാധ്യമാണ്
229
00:24:56,412 --> 00:24:59,164
ആ നിമിഷത്തിൽ എല്ലാം ആരംഭിച്ചു എന്ന്.
230
00:25:00,958 --> 00:25:02,042
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?
231
00:25:03,085 --> 00:25:05,170
കാരണം അത് അന്യായമായിരുന്നു.
232
00:25:06,714 --> 00:25:09,883
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ചും പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.
233
00:25:10,759 --> 00:25:13,762
എന്നാൽ അവ വിൽപ്പനയ്ക്കായിരുന്നു, അല്ലേ?
234
00:25:14,388 --> 00:25:16,473
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.
235
00:25:16,974 --> 00:25:19,184
സംഭാവനകൾ ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിന് പണം നൽകുന്നു,
236
00:25:19,810 --> 00:25:21,478
അത് ഭാവിയിലെ രോഗികളെ രക്ഷിക്കും.
237
00:25:22,396 --> 00:25:25,816
ഈ സ്ത്രീ നിരസിച്ചു
രക്ഷിക്കപ്പെടാനുള്ള അവസരം.
238
00:25:26,942 --> 00:25:29,069
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.
239
00:25:30,362 --> 00:25:32,281
ഞാൻ മികച്ച ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ...
240
00:25:34,116 --> 00:25:36,201
ഒരു നല്ല ഭാവിക്കായി.
241
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
എനിക്കറിയാം...
242
00:25:41,623 --> 00:25:43,332
അത് ശരിയായ തീരുമാനമാണെന്ന്.
243
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
അത് നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹമാണ്
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്.
244
00:25:46,295 --> 00:25:47,713
ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.
245
00:25:52,051 --> 00:25:53,052
അച്ഛൻ.
246
00:25:54,970 --> 00:25:58,307
നിങ്ങളെ കൂടാതെ, ഡോ. ഹായും ഞാനും,
247
00:25:59,683 --> 00:26:05,147
ആശുപത്രി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആർക്കറിയാം
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ മൂലകോശം?
248
00:26:37,805 --> 00:26:39,473
ക്യാപ്റ്റൻ ജങ് ദോസിക്
249
00:26:58,117 --> 00:26:59,326
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.
250
00:26:59,827 --> 00:27:00,828
സുഖമാണോ ?
251
00:27:06,416 --> 00:27:08,377
ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്.
252
00:27:09,628 --> 00:27:10,629
ഡോക്ടർ ചാ?
253
00:27:16,635 --> 00:27:20,055
വൂറി ഹാംകെ ഹോസ്പിറ്റൽ
254
00:27:52,629 --> 00:27:53,630
അതെ?
255
00:27:58,093 --> 00:27:59,136
സുഖമാണോ ?
256
00:28:01,972 --> 00:28:03,390
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം.
257
00:28:07,060 --> 00:28:08,604
നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടിട്ടില്ല.
258
00:28:13,275 --> 00:28:15,903
എന്തിനാണ് അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നത്?
അവൻ അപകടകാരിയാണ്.
259
00:28:19,907 --> 00:28:22,868
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുന്നു.
260
00:28:33,211 --> 00:28:34,922
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
261
00:28:37,966 --> 00:28:39,051
അതെ.
262
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
എന്ത് ?
263
00:28:46,350 --> 00:28:48,810
നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയേണ്ട സമയമാണിത്.
264
00:28:50,687 --> 00:28:52,397
ഞങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് പ്രോജക്റ്റിൽ.
265
00:28:54,149 --> 00:28:55,984
തുടക്കം മുതൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്.
266
00:28:58,111 --> 00:28:59,404
ഏത് ?
267
00:29:00,030 --> 00:29:02,532
ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്...
268
00:29:03,700 --> 00:29:05,160
ന്യായമായിരുന്നില്ല.
269
00:29:06,703 --> 00:29:10,414
സ്ഥലങ്ങൾ റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദാതാക്കൾക്ക്.
270
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
എന്ത് ?
271
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?
272
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല
അംഗീകൃത സ്റ്റെം സെല്ലുകൾ,
273
00:29:18,840 --> 00:29:21,176
എന്നാൽ ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ കോശങ്ങൾ
അനധികൃതമായി വിളവെടുത്തു.
274
00:29:26,056 --> 00:29:27,391
അത് അസംബന്ധമാണ്.
275
00:29:32,521 --> 00:29:34,564
ആരാണ് ഈ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തത്?
276
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്...
277
00:29:43,824 --> 00:29:46,326
അയാൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം.
278
00:29:47,411 --> 00:29:49,788
അതിനാൽ ഫയലുകളെ സംബന്ധിച്ച എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന.
279
00:29:53,792 --> 00:29:57,254
കിം ജിയോംഗേ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്.
280
00:29:58,630 --> 00:30:00,590
അവൾക്ക് അവസരമില്ലായിരുന്നു
സ്വീകരിക്കണം.
281
00:30:02,759 --> 00:30:05,178
അതാണോ എല്ലാം തുടങ്ങിയത്?
282
00:30:06,805 --> 00:30:08,306
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
283
00:30:11,309 --> 00:30:14,228
നിൻ്റെ അച്ഛന് കുറച്ച് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
284
00:30:14,229 --> 00:30:18,025
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല.
എനിക്ക് അത് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
285
00:30:42,966 --> 00:30:44,468
അൽപ്പം ഉറങ്ങിയോ?
286
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
പിന്നെ നീ ? നിങ്ങൾ നോക്കൂ
കണ്ണടച്ചില്ലല്ലോ.
287
00:30:53,935 --> 00:30:55,062
വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
288
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
സെയൂണിനെ ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കണ്ടു
289
00:31:00,275 --> 00:31:01,985
തേജുവും കൂടെയുണ്ട്.
290
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
291
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ നാം ശക്തമായി നിലകൊള്ളണം.
292
00:31:08,784 --> 00:31:10,452
മുടി കൊളാജൻ
293
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
നാശം.
294
00:31:14,414 --> 00:31:17,583
അതെല്ലാം കൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കാൻ മറന്നു.
295
00:31:17,584 --> 00:31:21,170
ഒരു രോഗിയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആശുപത്രി ഡയറക്ടർ മോശം അവസ്ഥയിൽ.
296
00:31:21,171 --> 00:31:23,131
ദിവസത്തിൽ ഒരെണ്ണം എടുക്കുക, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
297
00:31:25,175 --> 00:31:29,763
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
അത് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കി എന്ന്.
298
00:31:32,849 --> 00:31:34,892
ഇത് ചർമ്മത്തിന് നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
299
00:31:34,893 --> 00:31:36,560
ഒന്ന് കൂടി എടുക്കൂ.
300
00:31:36,561 --> 00:31:37,646
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
301
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
എനിക്ക് ഇതിനകം അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
302
00:31:50,033 --> 00:31:51,409
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും.
303
00:31:52,869 --> 00:31:54,246
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
304
00:32:11,388 --> 00:32:13,807
ഡോക്ടർ കാങ്. ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
305
00:32:14,391 --> 00:32:16,476
ഇല്ല. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
306
00:32:17,727 --> 00:32:19,396
ചാ മിയോങ്ഹുയി ഓടിപ്പോയി.
307
00:32:20,147 --> 00:32:21,814
ഓടിപ്പോയി? എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?
308
00:32:21,815 --> 00:32:24,400
മിസ്റ്റർ ഹയെ അവസാനമായി കണ്ടത് അവളായിരുന്നു
അവൻ്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ്,
309
00:32:24,401 --> 00:32:26,778
അത് അവളെ സംശയാസ്പദമാക്കുന്നു.
310
00:32:27,737 --> 00:32:28,821
മിയോങ്ഹുയി?
311
00:32:28,822 --> 00:32:31,323
അവൾ കിം ഗ്യോംഗേയെ കണ്ടിരുന്നു
ജയിലിൽ.
312
00:32:31,324 --> 00:32:34,411
പിന്നെ അവർ ബന്ധം നിലനിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു.
313
00:32:35,078 --> 00:32:36,955
മ്യോങ്ഹുയിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
314
00:32:37,873 --> 00:32:40,457
കിം ഗ്യോംഗേ?
315
00:32:40,458 --> 00:32:43,628
അതെ. ഞങ്ങൾ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
അത് നിർത്താൻ,
316
00:32:44,212 --> 00:32:46,756
പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴേക്കും പാക്ക് ചെയ്തു.
317
00:33:24,669 --> 00:33:27,047
സൈക്യാട്രിക് എക്സാമിനേഷൻ റൂം
318
00:33:35,388 --> 00:33:36,806
താജു അകത്തേക്ക് വരൂ.
319
00:33:46,858 --> 00:33:47,859
സുഖമാണോ ?
320
00:33:50,111 --> 00:33:51,112
ഇല്ല.
321
00:33:56,243 --> 00:33:58,954
ചർച്ച മോശമായി പോയി.
322
00:34:04,125 --> 00:34:07,003
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഓട്ടോലോഗസ് സെല്ലുകൾ.
323
00:34:09,047 --> 00:34:10,298
ഇത് അങ്ങനെയല്ല.
324
00:34:12,926 --> 00:34:14,761
ഇവ ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ കോശങ്ങളാണ്.
325
00:34:16,346 --> 00:34:18,181
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ കോശങ്ങളോ?
326
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
അതെ.
327
00:34:22,227 --> 00:34:24,062
അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
328
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
329
00:34:27,899 --> 00:34:29,442
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചോ?
330
00:34:32,279 --> 00:34:33,321
ഇനിയും ഇല്ല.
331
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
അങ്ങനെ കാണിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
332
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
എനിക്ക് ഇടാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെയുള്ളതിനേക്കാൾ എൻ്റെ ആശയങ്ങളിൽ ക്രമപ്പെടുത്തുക.
333
00:34:41,746 --> 00:34:42,831
അത് ഗുരുതരമല്ല.
334
00:34:43,540 --> 00:34:44,791
നിങ്ങൾ വന്നത് നന്നായി.
335
00:34:46,501 --> 00:34:48,503
ഞാൻ സെയൂനോട് പറയണം, അല്ലേ?
336
00:34:50,588 --> 00:34:51,589
തേജു.
337
00:34:57,429 --> 00:34:59,848
വാർത്ത പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
338
00:35:01,057 --> 00:35:02,642
എങ്ങനെ സെയൂൺ
339
00:35:03,560 --> 00:35:06,646
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവൾ പ്രതികരിക്കുമോ?
340
00:35:08,189 --> 00:35:09,733
അത് തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കും.
341
00:35:11,568 --> 00:35:14,070
തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെയായിരുന്നു,
342
00:35:15,405 --> 00:35:18,533
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല
നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
343
00:35:26,875 --> 00:35:28,918
സാരമില്ല. അത് സംഭവിക്കുന്നു.
344
00:35:35,383 --> 00:35:36,384
സാരമില്ല തേജു.
345
00:35:39,763 --> 00:35:40,930
വിഷമിക്കേണ്ട.
346
00:35:41,806 --> 00:35:43,058
ഇത് അവസാനമല്ല.
347
00:35:46,102 --> 00:35:47,145
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.
348
00:35:50,231 --> 00:35:51,900
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.
349
00:35:53,735 --> 00:35:54,736
തേജു.
350
00:35:58,657 --> 00:36:01,451
ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമല്ല.
അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയരുത്.
351
00:36:07,165 --> 00:36:08,333
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും.
352
00:36:11,628 --> 00:36:13,629
അവൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു
353
00:36:13,630 --> 00:36:15,215
അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്.
354
00:36:40,115 --> 00:36:43,867
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു:
“എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്തത്?
355
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
“എന്തുകൊണ്ട്?
356
00:36:47,706 --> 00:36:50,917
"എന്തിനാണ് അവർ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?"
357
00:36:57,590 --> 00:37:00,176
എന്നാൽ കണ്ടുപിടിക്കുക
അത് ഞാനായിരുന്നു, നിൻ്റെ ലക്ഷ്യം...
358
00:37:01,469 --> 00:37:02,595
ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.
359
00:37:06,057 --> 00:37:08,560
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?
360
00:37:09,269 --> 00:37:10,395
നോ മാൻഹുയി.
361
00:37:11,187 --> 00:37:12,605
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, നോ മാൻഹുയി.
362
00:37:14,357 --> 00:37:16,650
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
363
00:37:16,651 --> 00:37:19,778
അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഞെട്ടി
ഡോക്ടർ ഹാ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു എന്ന്.
364
00:37:19,779 --> 00:37:21,114
അവൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
365
00:37:23,199 --> 00:37:24,200
ഇപ്പോൾ…
366
00:37:26,202 --> 00:37:27,662
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
367
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചത്,
പിന്നെ തറയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
368
00:37:37,922 --> 00:37:42,426
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡോ
എലിവേറ്ററിൽ ചാ മിയോങ്ഹുയി.
369
00:37:42,427 --> 00:37:44,344
അവരുടെ കൈമാറ്റത്തിന് ശേഷം,
370
00:37:44,345 --> 00:37:47,682
അവൻ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റി
ഉടനെ മരിക്കാൻ മാത്രം.
371
00:37:49,726 --> 00:37:52,978
ഡോക്ടർ ചാ അവനോട് സംസാരിച്ചോ?
372
00:37:52,979 --> 00:37:54,062
എന്തിനുവേണ്ടി ?
373
00:37:54,063 --> 00:37:57,150
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ ഇത്രയധികം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത്?
374
00:38:01,613 --> 00:38:03,698
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
375
00:38:06,493 --> 00:38:07,994
മയോങ്‌ഹുയിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.
376
00:38:08,745 --> 00:38:09,746
എന്ത് ?
377
00:38:11,498 --> 00:38:13,583
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ കോശങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച്.
378
00:38:18,505 --> 00:38:19,923
ഡോ ചാ ആയിരുന്നോ?
379
00:38:22,133 --> 00:38:24,844
ആരാണ് നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയതിൻ്റെ കാരണത്തെക്കുറിച്ച്?
380
00:38:27,055 --> 00:38:29,932
നിങ്ങൾ അവളുമായി ബന്ധം തുടർന്നു
381
00:38:29,933 --> 00:38:31,810
നിങ്ങളുടെ തടവുകാലം മുതൽ.
382
00:38:33,102 --> 00:38:36,689
അതുകൊണ്ട്? എവിടെയാണ് പ്രശ്നം?
383
00:38:41,194 --> 00:38:42,862
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുക
384
00:38:43,822 --> 00:38:46,866
വളരെ ഉയർന്നത്
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു കുറ്റവാളിയോട്, അല്ലേ?
385
00:38:47,951 --> 00:38:49,577
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
386
00:38:50,370 --> 00:38:54,915
ഉപയോഗിച്ചത് നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സേവിക്കാൻ മരിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങൾ,
387
00:38:54,916 --> 00:38:57,043
അത് ഞാനല്ല.
388
00:38:59,462 --> 00:39:00,630
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം,
389
00:39:01,589 --> 00:39:02,714
അത് ആയിരുന്നു…
390
00:39:02,715 --> 00:39:04,342
അത് ജീവിച്ചിരുന്നു.
391
00:39:07,136 --> 00:39:08,805
അത് ഡോ ചാ ആകാൻ കഴിയില്ല.
392
00:39:10,139 --> 00:39:13,434
അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.
393
00:39:13,935 --> 00:39:15,978
ഈ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
394
00:39:15,979 --> 00:39:20,441
എനിക്ക് പുതിയ ഞരമ്പുകൾ നൽകാൻ കഴിയും.
395
00:39:20,942 --> 00:39:26,155
- അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
- പുതിയ ഞരമ്പുകൾ ലഭിക്കാൻ?
396
00:39:28,449 --> 00:39:31,077
അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? അവൾ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്.
397
00:39:33,454 --> 00:39:35,831
അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
398
00:39:35,832 --> 00:39:38,126
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
399
00:39:41,546 --> 00:39:42,881
മയോങ്‌ഹുയി…
400
00:39:47,510 --> 00:39:50,513
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുത്തി, അല്ലേ?
401
00:39:53,182 --> 00:39:56,685
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
402
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
എന്തൊരു ചോദ്യം!
403
00:39:59,856 --> 00:40:02,859
അവൾ ഓടിപ്പോയി.
അവൾക്കെന്താ ഇത്ര പേടി?
404
00:40:04,485 --> 00:40:08,740
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഓടിപ്പോയി, ഡോക്ടർ ഹാ മരിച്ചു
മിയോങ്ഹുയി അപ്രത്യക്ഷനായി.
405
00:40:11,242 --> 00:40:12,327
ഇപ്പോൾ…
406
00:40:14,621 --> 00:40:16,080
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
407
00:40:25,381 --> 00:40:27,257
അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.
408
00:40:27,258 --> 00:40:29,928
അവർ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയും തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുന്നു.
409
00:40:34,098 --> 00:40:37,101
വിംഗ് 102 റൂം 07
KIM-AE
410
00:41:18,351 --> 00:41:20,603
സംഭാവന കരാറുകൾ
പരീക്ഷാർത്ഥികൾ
411
00:41:22,063 --> 00:41:23,313
സംഭാവന: 100 ദശലക്ഷം
412
00:41:23,314 --> 00:41:26,025
പേര്: ഓ മിൻസോക്ക്
സ്റ്റാറ്റസ്: അംഗീകരിച്ചു
413
00:41:27,318 --> 00:41:28,485
{\an8}സംഭാവന: 550 ദശലക്ഷം
414
00:41:28,486 --> 00:41:30,780
പേര്: ലീ സിയോങ്ക്
സ്റ്റാറ്റസ്: അംഗീകരിച്ചു
415
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
{\an8}സംഭാവന: 270 ദശലക്ഷം
416
00:41:34,367 --> 00:41:36,828
പേര്: പാർക്ക് ദോഹിയോൺ
സ്റ്റാറ്റസ്: അംഗീകരിച്ചു
417
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
{\an8}കിം ജിയോങ്ഹുയി
സംഭാവന: 190 ദശലക്ഷം
418
00:41:47,255 --> 00:41:50,924
പേര്: കിം ഗ്യോംഗേ
സ്റ്റാറ്റസ്: ഒഴിവാക്കി
419
00:41:50,925 --> 00:41:52,844
സ്റ്റാറ്റസ്: ഒഴിവാക്കി
420
00:41:54,721 --> 00:41:55,972
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
421
00:42:01,728 --> 00:42:04,147
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഓഫീസിൽ?
422
00:42:06,524 --> 00:42:08,026
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നോ?
423
00:42:09,110 --> 00:42:10,778
എന്തിന്, എൻ്റെ പ്രിയേ?
424
00:42:12,321 --> 00:42:13,823
അച്ഛൻ ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച്.
425
00:42:16,034 --> 00:42:17,869
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
426
00:42:21,414 --> 00:42:23,708
അത് മറക്കുക. ഇത് ഒന്നുമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.
427
00:42:26,419 --> 00:42:27,754
കാത്തിരിക്കൂ, സെയൂൺ.
428
00:42:40,725 --> 00:42:41,726
സെയൂൺ.
429
00:42:51,402 --> 00:42:54,238
{\an8}വൂറി ഹാംകെ ഹോസ്പിറ്റൽ
സംഭാവന കരാറുകൾ
430
00:43:00,453 --> 00:43:02,455
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
431
00:43:04,373 --> 00:43:05,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും പറയാത്തത്?
432
00:43:07,585 --> 00:43:09,420
എനിക്കറിയാൻ അർഹതയില്ലേ?
433
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
ഞാൻ സംശയിച്ചില്ല
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
434
00:43:21,099 --> 00:43:23,101
എന്നാൽ തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
435
00:43:24,352 --> 00:43:26,020
എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുന്നതെന്തിന്?
436
00:43:27,313 --> 00:43:28,898
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.
437
00:43:30,066 --> 00:43:31,067
പിന്നെന്താ?
438
00:43:35,696 --> 00:43:37,406
മിണ്ടാതിരിക്കണം എന്ന് തോന്നി.
439
00:43:38,282 --> 00:43:39,283
എന്തിനുവേണ്ടി ?
440
00:43:43,121 --> 00:43:44,872
എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കേണ്ടി വന്നത്?
441
00:43:45,373 --> 00:43:46,374
എന്തിനുവേണ്ടി ?
442
00:43:56,342 --> 00:43:57,385
കാത്തിരിക്കൂ.
443
00:44:00,096 --> 00:44:01,264
ആ ദിവസം…
444
00:44:02,890 --> 00:44:04,308
ഹയൂനെ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ.
445
00:44:05,268 --> 00:44:06,853
പുലർച്ചെയാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വന്നത് കാരണം ...
446
00:44:11,149 --> 00:44:14,902
രോഗികൾ നടപടിക്രമത്തിന് അനുമതി നൽകി
സ്വന്തം കോശങ്ങളോടൊപ്പം.
447
00:44:15,695 --> 00:44:17,779
ഇത് തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധമാണ്, അച്ഛാ.
448
00:44:17,780 --> 00:44:19,699
ഈ നിയമവിരുദ്ധ നടപടിക്രമങ്ങൾ
449
00:44:20,575 --> 00:44:23,744
ആളുകളെ വീണ്ടും നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
450
00:44:24,704 --> 00:44:27,582
അവർ പ്രതീക്ഷയുടെ നിറവിലാണ്
പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
451
00:44:28,666 --> 00:44:30,209
ഇതല്ല.
452
00:44:33,171 --> 00:44:36,757
എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഒരു നുണയിൽ കെട്ടിപ്പടുത്തു
നിരാശപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
453
00:44:38,009 --> 00:44:40,011
ഈ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പിന്മാറുകയാണ്.
454
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
പിന്നെ സെയൂൺ?
455
00:44:50,897 --> 00:44:52,523
അവളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും?
456
00:44:53,691 --> 00:44:55,359
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം
457
00:44:56,235 --> 00:44:57,695
പ്രവർത്തിക്കണോ വേണ്ടയോ.
458
00:44:59,280 --> 00:45:02,033
പക്ഷേ കഷ്ടം അനുഭവിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല
459
00:45:03,034 --> 00:45:04,285
അനന്തരഫലങ്ങൾ.
460
00:45:05,161 --> 00:45:06,746
അത് സെയൂൺ ആണ്.
461
00:45:17,465 --> 00:45:18,549
ഡോക്ടർ കാങ്.
462
00:45:20,801 --> 00:45:22,220
ഒടുവിൽ താജു.
463
00:45:23,346 --> 00:45:25,097
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
464
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
465
00:45:28,434 --> 00:45:31,061
പക്ഷേ എനിക്ക് താങ്ങാൻ ഒരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു.
466
00:45:31,062 --> 00:45:33,064
എനിക്ക് അത് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വന്നു.
467
00:45:33,814 --> 00:45:36,651
അങ്ങനെ ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നു.
468
00:45:41,113 --> 00:45:42,448
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ,
469
00:45:43,491 --> 00:45:44,825
നിങ്ങളുടെ ഭയം, നിങ്ങളുടെ സങ്കടങ്ങൾ...
470
00:45:45,326 --> 00:45:46,869
അവരെ അടക്കം ചെയ്യുക.
471
00:45:48,371 --> 00:45:50,289
അവരെ കാണാൻ സെയൂനെ അനുവദിക്കരുത്.
472
00:45:50,873 --> 00:45:53,584
അത് അവളെ വേദനിപ്പിക്കും, അല്ലേ?
473
00:45:54,627 --> 00:45:55,753
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ…
474
00:45:57,171 --> 00:46:00,508
അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾക്കായി ഇത് ചെയ്യുക.
475
00:46:46,012 --> 00:46:47,179
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
476
00:46:49,307 --> 00:46:51,225
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
477
00:46:52,101 --> 00:46:53,810
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
478
00:46:53,811 --> 00:46:55,313
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം.
479
00:46:56,897 --> 00:46:59,024
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിചിത്രനാണ്.
480
00:46:59,025 --> 00:47:01,110
എല്ലായ്പ്പോഴും വൈകിയും എത്തിച്ചേരാനാകാത്തതുമാണ്.
481
00:47:05,448 --> 00:47:06,615
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സംഭവം.
482
00:47:11,329 --> 00:47:12,663
പ്രിയേ.
483
00:47:14,123 --> 00:47:15,708
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?
484
00:47:18,336 --> 00:47:19,503
ഇല്ല.
485
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
486
00:47:26,052 --> 00:47:27,053
അതെ.
487
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
ശരി.
488
00:47:33,893 --> 00:47:35,227
കേൾക്കുക.
489
00:47:35,978 --> 00:47:37,313
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.
490
00:47:38,773 --> 00:47:42,526
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
നീ എന്നോട് പറയണം.
491
00:47:43,194 --> 00:47:46,739
നിങ്ങൾ പിരിമുറുക്കത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
492
00:47:59,585 --> 00:48:00,920
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ മോതിരം എവിടെ?
493
00:48:03,047 --> 00:48:06,425
പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അത് നീക്കം ചെയ്തു.
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.
494
00:48:10,513 --> 00:48:12,515
- ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
- നല്ലത്.
495
00:48:19,939 --> 00:48:21,607
അച്ഛൻ.
496
00:48:22,400 --> 00:48:23,566
ഹലോ, ഹയൂൺ.
497
00:48:23,567 --> 00:48:25,110
നേർത്ത.
498
00:48:25,111 --> 00:48:27,320
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
499
00:48:27,321 --> 00:48:28,905
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു അച്ഛാ.
500
00:48:28,906 --> 00:48:30,907
ഇത് സത്യമാണ് ?
501
00:48:30,908 --> 00:48:33,119
എൻ്റെ ചെക്കൻ.
502
00:48:42,336 --> 00:48:43,962
ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്
503
00:48:43,963 --> 00:48:45,131
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ...
504
00:48:46,549 --> 00:48:48,092
അവരെ അടക്കം ചെയ്യുക.
505
00:48:49,093 --> 00:48:52,638
നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾക്കായി ഇത് ചെയ്യുക.
506
00:49:42,480 --> 00:49:46,149
ഡയറക്ടർ കോ, നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ
ഇപ്പോൾ അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
507
00:49:46,150 --> 00:49:48,568
- എന്ത് ? ഹയൂൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ.
508
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?
509
00:49:50,571 --> 00:49:54,116
കഴുത്തിന് പരിക്കേറ്റു.
ഇത് അടിയന്തിരമായി ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
510
00:49:54,617 --> 00:49:57,495
മിസിസ് കോ ഡോ.കാങ്ങിനെ തിരയുന്നു.
511
00:49:58,287 --> 00:50:00,247
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കണോ?
512
00:50:03,959 --> 00:50:04,960
സംവിധായകൻ കോ?
513
00:50:06,629 --> 00:50:08,339
ഇത് ഞരമ്പുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
514
00:50:09,340 --> 00:50:12,510
അവൻ നിർത്തിയാൽ,
രോഗി ഇനി നടക്കില്ല.
515
00:50:14,345 --> 00:50:16,430
ഡോക്ടർ പാർക്ക് ഓപ്പറേഷൻ തുടങ്ങട്ടെ.
516
00:50:17,306 --> 00:50:20,976
ഡോ. കാംഗിൻ്റെ കാര്യം കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.
517
00:50:22,853 --> 00:50:24,103
സർജറി വിഭാഗം
518
00:50:24,104 --> 00:50:25,522
ഡോക്ടർ.
519
00:50:25,523 --> 00:50:27,733
ഡോ. കാങ്ങിനായി നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ?
520
00:50:28,400 --> 00:50:29,734
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
521
00:50:29,735 --> 00:50:30,985
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു.
522
00:50:30,986 --> 00:50:33,154
മിസ് കോ, ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
523
00:50:33,155 --> 00:50:34,740
വിളിക്കുക
താജു
524
00:50:36,283 --> 00:50:38,701
വരൂ, പ്രിയേ, ഉത്തരം പറയൂ.
525
00:50:38,702 --> 00:50:40,829
ദയവായി. ഹയൂൺ ആണ്…
526
00:50:43,123 --> 00:50:46,043
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രതികരിക്കാത്തത്?
527
00:50:47,586 --> 00:50:49,255
അവൻ എവിടെയാണ്?
528
00:50:50,005 --> 00:50:51,714
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?
529
00:50:51,715 --> 00:50:52,800
ശരി.
530
00:51:12,570 --> 00:51:13,571
ഫ്ലാറ്റ് ഇസിജി!
531
00:51:32,381 --> 00:51:33,465
ഡോക്ടർ കാങ്.
532
00:51:43,225 --> 00:51:44,893
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
533
00:51:58,782 --> 00:52:02,202
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, എന്നോട് പറയൂ?
534
00:52:08,917 --> 00:52:10,919
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
535
00:52:15,966 --> 00:52:18,135
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
536
00:52:22,097 --> 00:52:23,432
എന്തിനുവേണ്ടി ?
537
00:52:27,102 --> 00:52:30,022
എന്തിനാണ് ഈ ഭാരം ഒറ്റയ്ക്ക് ചുമന്നത്?
538
00:52:34,068 --> 00:52:35,944
ഞാനത് സംശയിച്ചില്ല
539
00:52:36,987 --> 00:52:38,906
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു.
540
00:52:39,573 --> 00:52:43,661
നീ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
541
00:52:57,341 --> 00:53:00,844
ഹയൂണിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കും അത്ര തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
542
00:53:03,138 --> 00:53:05,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം മാറിയത്?
543
00:53:05,641 --> 00:53:07,726
നീ നിശ്ശബ്ദതയിൽ ചുവരുകൾ കെട്ടി...
544
00:53:09,019 --> 00:53:10,854
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.
545
00:53:11,730 --> 00:53:13,774
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു
546
00:53:14,566 --> 00:53:16,735
ഗ്രഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ.
547
00:53:22,366 --> 00:53:24,659
നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയണമായിരുന്നു.
548
00:53:24,660 --> 00:53:26,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്?
549
00:53:27,788 --> 00:53:30,833
ഒന്നും അറിയാതെ,
എനിക്ക് നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.
550
00:53:33,711 --> 00:53:35,129
ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി...
551
00:53:38,757 --> 00:53:40,259
അത് നിങ്ങളെ തകർക്കുന്നു എന്ന്.
552
00:53:42,302 --> 00:53:43,303
എന്ത് ?
553
00:53:46,265 --> 00:53:50,853
ഞങ്ങൾക്ക് ഹയൂനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
സത്യം നിങ്ങളെ തകർക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
554
00:53:54,231 --> 00:53:55,232
ഇത്…
555
00:53:57,025 --> 00:53:58,026
അതിൻ്റെ…
556
00:54:01,113 --> 00:54:02,197
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു എന്ന്.
557
00:54:12,666 --> 00:54:14,792
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താം.
558
00:54:14,793 --> 00:54:16,503
അത് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല
559
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ.
560
00:54:21,175 --> 00:54:22,176
എന്നാൽ…
561
00:54:23,385 --> 00:54:27,806
നിങ്ങൾ സത്യം കണ്ടെത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
അത് നിന്നെ തകർത്തു, ഞാൻ...
562
00:54:30,601 --> 00:54:31,769
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...
563
00:54:35,939 --> 00:54:37,566
അതും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
564
00:54:38,984 --> 00:54:41,152
അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
565
00:54:41,153 --> 00:54:42,154
ക്ഷമിക്കുക.
566
00:54:48,118 --> 00:54:49,203
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
567
00:54:52,706 --> 00:54:54,249
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
568
00:54:58,462 --> 00:55:01,131
അത് വളരെ കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം!
569
00:55:02,716 --> 00:55:05,886
നീ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയിരിക്കണം, എൻ്റെ പ്രിയേ.
570
00:55:07,971 --> 00:55:08,972
ഇല്ല.
571
00:55:09,765 --> 00:55:11,099
ക്ഷമിക്കണം.
572
00:55:11,642 --> 00:55:13,059
ക്ഷമിക്കുക.
573
00:55:13,060 --> 00:55:16,395
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എന്നോട് പറയാം,
ശരിയാണോ?
574
00:55:16,396 --> 00:55:18,899
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക!
575
00:55:22,736 --> 00:55:23,987
സെയൂൺ.
576
00:55:26,156 --> 00:55:28,408
നിങ്ങളായിരുന്നില്ല ലക്ഷ്യം.
577
00:55:29,785 --> 00:55:31,370
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
578
00:55:32,329 --> 00:55:33,830
അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
579
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
അവർ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്നെ ആയിരുന്നു.
580
00:56:07,573 --> 00:56:08,574
അതെ.
581
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
നിങ്ങൾ ആരാണ് ?
582
00:57:51,927 --> 00:57:54,012
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
583
00:57:55,389 --> 00:57:56,431
കാത്തിരിക്കൂ.
584
00:57:57,391 --> 00:58:00,811
നിങ്ങൾ അറിവില്ലായ്മ നടിക്കുന്നു
വൃത്തികെട്ട പണി തന്നിട്ട്?
585
00:58:02,062 --> 00:58:03,689
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
586
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
587
00:58:07,067 --> 00:58:10,070
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, അല്ലേ?
588
00:58:14,491 --> 00:58:15,909
ചിന്തിക്കുക.
589
00:58:17,786 --> 00:58:19,955
ഞാൻ മരിച്ചാൽ അവളെ ആര് രക്ഷിക്കും?
590
00:58:24,501 --> 00:58:26,920
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ മറ്റാരാണ് രക്ഷിക്കുക?
591
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
ഭർത്താവ്
592
00:59:27,647 --> 00:59:31,567
{\an8}നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എൻ്റെ മരണത്തിന് പകരമായി.
593
00:59:31,568 --> 00:59:34,236
{\an8}ഞാൻ അവനെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യും, പക്ഷേ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ.
594
00:59:34,237 --> 00:59:36,865
{\an8}മിയോങ്‌ഹുയിക്ക് കഴിയുമോ
ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യണോ?
595
00:59:37,449 --> 00:59:41,077
{\an8}ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?
596
00:59:41,703 --> 00:59:44,663
{\an8}കാങ് താജു.
നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
597
00:59:44,664 --> 00:59:47,792
{\an8}വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ആയിരം കഷണങ്ങളിലാണ്.
598
00:59:47,793 --> 00:59:50,337
{\an8}എന്നാൽ നമുക്ക് കഴിയുന്നത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
599
00:59:51,004 --> 00:59:53,339
{\an8}എൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ?
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
600
00:59:53,340 --> 00:59:56,801
{\an8}എൻ്റെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.
601
00:59:56,802 --> 00:59:57,927
{\an8}നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുക.
602
00:59:57,928 --> 00:59:59,387
{\an8}നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.
603
00:59:59,971 --> 01:00:01,973
{\an8}സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ: കാരെൻ ഡിഗ്രേവ്